Eric Simard, auteur jeunesse
Eric Simard

Série "Le Souffle de la Pierre d'Irlande"

Le Souffle de la Pierre d'Irlande - Le feuLe Souffle de la Pierre d'Irlande - Le feuTome 1 "Le feu" regroupe les titres "Le souffle de la pierre d'Irlande" et " l'Aigle de Kylemore"parus en poche dans la collection " Les Fantastiques " (1999) et "Tipik Junior" (2003).

William est ravi de découvrir l'Irlande, le pays de son père. Il s'y sent tout de suite à l'aise et pourtant, il s'y passe des choses bien étranges...

L'Irlande... le pays où mon père a disparu. Pourquoi ma mère qui refusait de retourner sur cette île a-t-elle soudain changé d'avis ? Les landes balayées par les vents réveillent en moi un monde sauvage. Mais un mystère me hante : qui est Fiona, cette jeune aveugle qui vient d'arriver au collège ?
Elle surgit dans ma vie comme un feu envoûtant. Elle n'aime pas qu'on touche à la terre, qu'on creuse pour déterrer les choses restées longtemps dans l'obscurité. Je l'ignore encore, mais sa rencontre va bouleverser mon existence.

Un voyage initiatique au pays des légendes.

Prix des Incorruptibles 2001 ( catégorie 6ième/5ièm e)
Prix des Mange-Livres de Carpentras 2001
Prix Européen du roman pour enfant de Poitiers 2001
Grand Prix des Jeunes Lecteurs 2000 - PEEP/France (Prix parrainé par le Ministère de l'Education Nationale)
Grand Prix des Jeunes Lecteurs 2000 - PEEP/Casablanca- Maroc
Prix du Triolo 2000 Prix jeunesse du jury littéraire du Collège Louis Blanc - St Maur
Prix du livre jeunesse de Lavelanet et du pays d'Olmes Prix inter-collèges 2002 de Libourne

feuilleter le début du livre :
http://www.calameo.com/read/000015856d3a7f5d3e455?authid=5HaEqq1FexYf

L'écriture est pour moi l'occasion de parler d'émotions et de sentiments dans des lieux qui se prêtent à l'expression de ce que je ressens au plus profond de moi.
En février 1998, j'ai quitté Paris pour vivre chez un ami près de Carnac, dans le Morbihan. Mon but était d'écrire un roman initiatique en rapport avec les mégalithes de Bretagne, mais j'avais beaucoup de mal à débuter mon histoire. Mon ami m'a alors conseillé de développer l'intrigue en Irlande, pays qu'il affectionne particulièrement. L'inspiration est venue tout de suite … alors que, paradoxalement, je n'avais encore jamais mis les pieds sur cette île ! Mes personnages semblaient avoir trouvé l'atmosphère idéale pour développer leurs relations poétiques et mystérieuses.
Je ne connaissais l'esprit celtique qu'à travers une " petite lucarne " : un livre lu en 1991, publié aux éditions Orphée La Différence et intitulé " Ossianiques ". La poésie de ces chants d'Irlande traduits du gaélique par André Verrier m'avait complètement transporté. J'y avais trouvé les thèmes de la nostalgie, du désir amoureux, de la bravoure, de la loyauté… abordés avec une sensibilité et une poésie souvent à couper le souffle !… Au moment de situer mon roman en Irlande, le souvenir de cette lecture a dû faire son effet. L'interpénétration naturelle du monde visible et du monde invisible, les transformations liées au désir, sont des constantes dans l'imaginaire celte et les lignes de force qui ont orienté mon récit.
Afin de localiser et crédibiliser l'intrigue, je me suis lancé dans une recherche documentaire sérieuse sur l'Irlande. J'ai lu de très près ce qui concernait la mythologie, les coutumes, l'histoire, la géographie…

Je travaille toujours " l'aspect émotionnel " lors du premier jet d'une histoire. Pour moi, les relations qui se tissent entre les personnages sont les fondations du roman. Je ne me suis pas senti frustré de ne pas être allé en Irlande quand j'ai écrit la première mouture du roman, car les relations entre mes personnages étaient suffisamment riches et complexes. En revanche, plus j'avançais dans ma recherche documentaire, plus le pays me fascinait et m'attirait. Il devenait évident que l'île elle-même serait un des personnages de l'histoire, et pour lui " donner toute sa chair ", je devais aller à sa rencontre. C'est ce que j'ai fait pour la première fois en octobre 1998. J'ai alors vraiment eu un coup de cœur pour ce pays et ses habitants. A l'occasion de ce voyage, j'ai découvert les cercles de pierres, les dolmens et les menhirs qui ont été dressés bien avant l'arrivée des Celtes et qui sont souvent encore secrètement " vénérés " par les Irlandais d'aujourd'hui. On leur attribue des pouvoirs mystérieux, notamment des vertus thérapeutiques. Ces mégalithes m'ont toujours fasciné peut-être parce qu'ils continuent de résister aux explications rationnelles des archéologues. Ils nourrissent l'imaginaire des générations depuis au moins cinq millénaires. Leur présence nous relie à une période de l'humanité que nous connaissons mal : le Néolithique.
De retour d'Irlande, j'ai retravaillé le roman pour restituer l'atmosphère que j'avais rencontrée et pour donner à l'île la place qui lui revenait. Le roman a été publié un an après ce voyage, en novembre 1999. Je voulais que le titre du livre ait des intonations romantiques. C'est mon ami du Morbihan qui m'a suggéré le " souffle de la pierre ", auquel j'ai rajouté " d'Irlande " pour préciser le lieu du roman.

Les Tuatha De Dannan que je cite dans le roman font partie des tribus légendaires qui ont peuplé l'Irlande. J'ai respecté les noms de leurs héros mais j'ai inventé le personnage d'Anga pour mêler mon imaginaire à celui de l'île. L'Emeraude du roman ne figure pas non plus dans les textes mythologiques irlandais. J'ai imaginé son existence pour mon histoire. Cette pierre s'inscrit très bien dans l'épopée que je développe, l'Irlande se faisant appelée : " L'île d'émeraude ", en référence à la couleur lumineusement verte de ses landes et de ses pâturages.

Si vous vous posez des questions sur les Tuatha Dé Danann, je vous invite à aller dans la rubrique "Pour en savoir plus" du "Souffle de la Pierre d'Irlande".

 

 

 

 

 
accueil biblio biographie humanimaux contact infos livre par livre